Lyrik: Vi är en ordbok och andra dikter av Krystyna Dąbrowska
Bokhyllan, Kulturdelen rekommenderar, Lyrik, Recension lördag, juni 5th, 2021
Den polska poesin står stark – vilket bekräftas av Krystyna Dąbrowskas dikter

Den polska poesin står stark – vilket bekräftas av Krystyna Dąbrowskas dikter

Ju längre diktberättelsen fortskrider, ju mer upplöses verkligheten. Det är ett ganska typiskt drag för postmodern poesi, men Dahlén låter upplösningen svara mot hur berättarens jag också upplöses genom sorgen.

Att kritisera kulturen genom att vara så finkulturell som möjligt. Undergången är en hisnande bok.

Boken är uppdelad i 22 segment och alla kretsar de kring en egen ruin, en förfallen mänsklig rest. Det är med pessimism som Nyberg i den första ruinen lägger fram sina historiefilosofiska teser. Den mer civiliserade människans uppkomst kopplas samman med destruktivitet, något som sedan åtföljer människan genom historien.

Redan har hon blivit ett omtalat namn, tilldelats stipendier och figurerat i diverse sammanhang. Hon vill gärna se sig som någon som är med och omdanar den svenska poesin.

Ingen kan påstå att Arsenij Tarkovskij bara har intresse som far till sin berömde son Andrej – lika lite som sonens filmer bara skulle ha intresse i relation till faderns dikter

Hennes diktning har ett politiskt patos, med kritik mot regimen i Ryssland och hon berör dagsaktuella händelser. Hon har bland annat diktat om Rysslands invasion av Krimhalvön. Hon skriver från en vänsterpolitisk position och berör ämnen så som feminism och sexualitet.

Hans diktning kan delas in i en mer modern och en mer nyromantisk riktning. Det är den första som översättaren och poeten Malte Persson (f. 1976) här har intresserat sig för och han finner den underrepresenterad i Sverige.

Att tiden har sett allt innebär att ingenting nytt egentligen tillkommer, att allt upprepas, går i cirklar. Vad är det tiden har sett? Social orättvisa, mänsklig ensamhet och besvär, och städernas och gemenskapernas rotlöshet. På diktsamlingens sidor ser man detta överallt.

Lovecrafts poesi på gott och ont
© 2026 Kulturdelen. All Rights Reserved. Logga in - Designed, developed and maintained by TypeTree
Diskussion