CD: Nystroems havssymfoni
Recension, Skivor fredag, september 9th, 2011
Gösta Nystroem: Sinfonia breve; Sinfonia del mare (BIS/Naxos). Speltid: 57’04.
Malmö Symphony Orchestra, Malena Ernman (mezzo-sopran), Christoph König (dirigent)
–
Så är då äntligen BIS-projektet med Gösta Nystroems symfonier och andra orkesterverk i hamn. Det har tagit sin tid. På den nu aktuella cd:n hittar vi hans 1:a och 3:e symfoni, Sinfonia breve och Sinfonia del mare. Den senare är tillägnad ”alla sjömän på de sju haven” och, på goda grunder, Nystroems mest kända verk. Den klassiska, för att inte säga kanoniska, inspelningen av verket gjordes 1971 av Radioorkestern under Stig Westerberg och med Elisabeth Söderström som solist (Swedish Society Discofil). Den utmanades, utan större framgång, år 2000 av Jevgenij Svetlanov med Sveriges Radios Symfoniorkester och Charlotte Hellekant (Phono Suecia). Det stampande havet kom här att i alltför hög grad få tycke av något slags sovjetiskt järnkombinat i arbete. Nu är frågan hur Christoph König lyckas med Malmö Symfoniorkester och Malena Ernman. Svaret är: sådär. Liksom Svetlanov har han svårt att få havet att leva och att fånga dess lugna och djupa andning. De våldsamma partiernas markerade rytm riskerar också att bli mer mekanisk än dynamisk.
Det är helt enkelt så att Stig Westerberg i detta verk är i en klass för sig. Med honom vid rodret får vi uppleva havet i alla dess aspekter från bleke och stiltje till rykande storm. Snabba vågrörelser växlar med sugande dyningar som bär lyssnaren. Och vid sin sida har han Elisabeth Söderström som sjunger Ebba Lindqvists dikt ”Det enda” så innerligt vackert att man bara vill gråta. Malena Ernman är förvisso ingen dålig sångerska, men ställd mot Söderström kommer hon ohjälpligt till korta.
Den mer sakligt neoklassicistiska Sinfonia breve är ett verk som passar König bättre utan att hans tolkning riktigt kan mäta sig med Sixten Ehrlings mer expressiva (Caprice).
Det är naturligtvis oerhört värdefullt att BIS gjort Nystroems orkesterverk tillgängliga på fyra cd. Men med den drucknes envishet upprepar jag att i Sinfonia del mare är det Stig Westerberg och Elisabeth Söderström som gäller.
________
Sten Wistrand ingår i Kulturdelens redaktion.
