Jag ska berätta om ett äventyr: För cirka 15 år sedan hade jag nyligen översatt Strindbergs Fröken Julie till polska och höll på med att skriva en text om pjäsen. Jag letade efter starka argument för att Julie ska heta – just Julie. I de äldre polska översättningarna hette hon nämligen Julia (som hos Shakespeare). […]
Den tionde upplagan av Jozi Book Fair i Johannesburg ägde rum i månadsskiftet augusti-september 2018 (30/8–2/9) och hade temat ”Literature and Working People”. Poeterna Jenny Wrangborg och Emil Boss samt undertecknad var inbjudna som representanter för Föreningen Arbetarskrivare. Vi hade fantastiska dagar och träffade otroligt många inspirerande författare, aktivister och besökare. Vi upptäckte nya författarskap […]
När jag blev vän med Thomas Sundin 1978 kände jag redan till honom sedan några år tillbaka. Han kom från Frövi och var född 1955 men bodde sedan länge i Örebro. Efter grundskolan hade han utbildat sig till elektriker och jobbade ett tag på Frövifors pappersbruk. Thomas hade ett utseende som man lätt kände igen […]
Martin Dyfverman har tidigare recenserat Länsteatern i Örebos uppsättning av Glasäpplen här i Kulturdelen. Marianne Freyne-Lindhagen ger sin syn på saken. Upptakt. Scenen – sparsamt möblerad i bakgrunden. På den fria ytan nära publiken – paret, kvinnan, Elinor, och mannen. I mörkret en tyst figur, stel och orörlig. Samtalet mellan makarna handlar om städning. Kvinnan […]
Att Ellerströms förlag nu översatt och givit ut flera böcker av Marguerite Duras böcker är glädjande. Hon är en modern klassiker och hennes spännvidd under sina många levnadsår (82) sträckte sig över ett omfattande romanskrivande, sakprosa, och filmmanus. Samt inlägg i den politiska debatten i Frankrike där hon bland annat var en viktig röst under […]
I sina kåserisamlingar refererar Torsten Ehrenmark (1919–1985) vid flera tillfällen till Ivar Lo-Johansson. Som när han skriver om att han som ung efter kriget fick ett stipendium för att resa till London. Ehrenmark hade läst Ivar Los Nederstigen i dödsriket (1929) och gick omkring i East End och försökte skriva socialreportage i Ivar Los anda. […]
Thea Musgrave har fyllt 90 år och hyllas på Stockholmsfilharmonikernas tonsättarfestival i höst Nyligen slog det mig att jag hört mycket lite av den skotska tonsättaren Thea Musgrave, trots att hon är ett stort namn inom modern klassisk musik. Ska jag vara ärlig var jag osäker på om fortfarande levde. Men det gör hon i […]
Marija Judina vs. Stalin
En vän satte en bok i händerna på mig. -Titta här, sa hon, du är citerad. Och alldeles riktigt, i Livskonsten av Yvonne Savy fanns ett slags citat av mig. Jag blev mycket smickrad och glad. Men sedan när jag läste igenom stycket lite mer noggrant märkte jag att citatet var väldigt fritt formulerat och […]
För trettio år sedan tilldelas Joseph Brodsky Nobelpriset i litteratur med motiveringen ”För ett vittfamnande författarskap präglat av tankeskärpa och poetisk intensitet”. För att påminna om detta omistliga författarskap reflekterar Norman Sandén över hans essä I ett och ett halvt rum som ingår i boken Att behaga en skugga från 1985. Att behaga skuggor är […]
Äntligen! Långt efter att jag egentligen slutat samla på okonst […]
Merchandise är ett engelskt ord som rätt och slätt betyder […]
Troféer och priser har funnits länge. De är symboler för […]
Alla livsmedel används inte till att äta. Det finns mat […]
Det förekommer djurdelar inom konsten. Det är inte bara Damien […]
En viss oro förmärks Huvudsaken läggs åt sidan Sånt […]
Att lyckas Jämföras Bra och dåligt Mittemellan Är […]
Jag är född i en trädstam Av brädorna snickrar […]
Vinn Shazam! på Blu-ray
Ett eget exemplar av Alita – Battle Angel kan bli ditt
Tävla om Lego The Movie 2 på blu-ray
© 2019 Kulturdelen. All Rights Reserved. Logga in - Designed, developed and maintained by TypeTree
Diskussion