Hem » Dixit » Eugenio Montale rakt av

Eugenio Montale rakt av

Att vila middag blek och försjunken i tankar /

intill en het trädgårdsmur, /

att lyssna bland törne och torrt ris

till koltrastars snärtiga sång och ormars prasslande /

att i markens sprickor eller i vickern /

spionera på rödmyror på led / 

som ömsom upplöses och ömsom återuppstår /

på toppen av små jordhögar. /

 

Att genom lövverket observera /

vågskalens häftiga slag i havet långt därborta  /

medan cikadornas vibrerande skrik /

lyfter från kala toppar. /

 

Och att vandrande i den bländande solen /

med sorgsen förundran förnimma /

hur detta liv och dess möda är /

som att följa en mur /

med vassa bitar buteljglas på krönet. /

Eugenio Montale berömda dikt har jag försökt ge en svensk språkdräkt.

Dixie Ericson är kulturskribent 

Share

Lämna ett svar

Okonstmuseet

  • Veikko Aaltona – hötorgskonstens kung

    Äntligen! Långt efter att jag egentligen slutat samla på okonst […]

    Share
  • Merchandise

    Merchandise är ett engelskt ord som rätt och slätt betyder […]

    Share
  • Troféer och priser

    Troféer och priser har funnits länge. De är symboler för […]

    Share
  • Mat

    Alla livsmedel används inte till att äta. Det finns mat […]

    Share
  • Djurdelar

    Det förekommer djurdelar inom konsten. Det är inte bara Damien […]

    Share

Blå Kalender

  • En viss oro

    En viss oro förmärks   Huvudsaken läggs åt sidan Sånt […]

    Share
  • Att lyckas

    Att lyckas Jämföras   Bra och dåligt   Mittemellan Är […]

    Share
  • Lådan

    Jag är född i en trädstam   Av brädorna snickrar […]

    Share

Kulturbloggen

  • Tävling: Grease 40th Anneversary Edition

    John Travolta spelar huvudrollen i Grease, hans kärleksintresse i filmen spelas av Olivia Newton-John. Denna dam gjorde sin filmdebut i Grease, men hon var redan innan filmen ett känt ansikte med en lyckad karriär. Men vad var det Olivia Newton-John var känd för?

    Share
  • Flickan i frack på scen i Stadra

    För nu 93 år, 1925, sedan låg Flickan i frack på bokhandelsdiskarna, Hjalmar Bergmans roman om Katja Kock som bestämmer […]

    Share
  • Tävling: Maze Runner 3

    Var med och tävla om ett eget exemplar av Maze Runner 3: The Death Cure på Blu-ray.

    Share

© 2018 Kulturdelen. All Rights Reserved. Logga in - Designed, developed and maintained by TypeTree