Solrosen – Il Girasole
Dixit torsdag, augusti 17th, 2017
Hämta mig en solros att plantera om / i min jord svedd av salta havsvindar / och som dagen lång låter visa sitt ljusgula ansiktes åtrå / på den speglande blå himmelen.
Mörka ting övergår i klarhet / kropparna tömmer ur sig i ett flöde / av färger: en symfoni. Att försvinna / är således vårt ödes lott.
Hämta du den planta som leder / dit där den ljusa klarheten går upp / och fördunklar livets essens; / hämta solrosen galen av ljus.
(Ur Ossi di Seppia av Eugenio Montale, min översättning)
Dixie Ericson är frilansskribent
