Konstdialog: Over to you
Bokhyllan, Övrigt, Recension söndag, februari 9th, 2025Over to you
John Berger och Yves Berger
Tate. 96 sid. Engelska.
John Berger dog 2017 men nya böcker av honom fortsätter att komma ut. Nyligen kom The Underground Sea som bygger på en Tv-film som Berger gjorde 1973. Nu finns också boken Over to you som Berger skrivit tillsammans med sin son Yves Berger. Denna bok kom i en första version på franska 2019 men nu finns den på engelska.
Over to you är, såvitt jag förstår, en autentisk brevväxling mellan far och son. Deras dialog är inte omfattande. Texten är inte lång och det är också gott om bilder i boken – ur konsthistorien och av både far och son. Men den spänner ändå över stora filosofiska frågor, konst, klyftan mellan medvetandet och känslorna samt en hel del annat.
Det finns fler samarbeten i bokform mellan Yves och John Berger, bland annat det lilla häftet Flying skirts (2015) som är en hyllning till Yves mor Beverly Bancroft som John var gift med från mitten av 1970-talet till 2013 då hon dog. Over to you är också en nästan direkt pendang till Lying Down to Sleep (2010) som är en brevväxling mellan John Berger och dottern Katya Berger.
John Berger hade tre barn, Yves, Katya och Jacob. Med Yves och Katya hade han tät kontakt och gjorde samarbetsprojekt men så var det inte med Jacob. Han gjorde tvärtom en film om sitt havererade förhållande med sin far.
Med Yves verkar John Berger i princip ha haft daglig kontakt under sina sista år. De verkar ha varit på samma våglängd. Yves Berger är bildkonstnär och författare. Han har bland annat skrivit poesiböcker om Palestina.
I Over to you resonerar far och son om livet och om konsten. Far skriver till exempel:
”Målningar talar till våra ögon, men de talar också till våra händer och stimulerar vårt känselsinne. Gör de inte?
En stor del av vad vi ser och tittar på i livet är oberörbart. Och målarkonstens gåva är att framställa sådana oberörbara saker som berörbara för fantasin hos betraktaren som tittar på en målning.”
Sonen svarar:
”Förhållandet mellan känselsinnet och målarkonsten, frågar du? Jag ler, och känner rysningar.
Rysningar därför att för mig är det en sådan central fråga. En fråga som är en bakgrund till alla andra jag har som målare. Så djupt att jag kunde säga att måleri är att göra beröring synlig.”
Det är en vacker liten bok fylld av tankar att återvända till. Både far och son har mycket att erbjuda.
—
Peter Ekström är del av Kulturdelens redaktion
Diskussion