Roman: Vår man på fältet
Bokhyllan, Recension, Skönlitteratur onsdag, juni 10th, 2015Vår man på fältet
Robert Perisic
Översättning: Djordje Zarkovic
Gavrilo förlag. 326 sid
Den kroatiske författaren Robert Perisics bok Vår man på fältet utspelar sig under fem dagar i det post- socialistiska Zagreb samtidigt som kriget i Irak pågår. Bokens huvudperson är ekonomiredaktören Tin som bor tillsammans med skådespelaren Sanja i en andrahandslägenhet i Zagreb. Tin arbetar på en politisk veckotidning och ägnar sig åt att följa den spekulationsekonomi som råder efter inbördeskriget. Vi får följa hans tankar och hans liv under de fem dagarna där han umgås med sin bästa vän losern Markatovic som han super och drar linor med. Vi får lära känna hans flickvän Sanja som gör raketkarriär, hur hans egen kusin Boris som han anställer som krigskorrespondent i Irak försvinner och som leder till hans eget förfall. En tragisk svart berättelse skriven med en viss humor om hur Tin desperat försöker hålla ihop sitt liv under fem hektiska dagar.
Vår man på fältet är Robert Perisic första roman. Den belönades med Kroatiens främsta litterära utmärkelse och har översatts till åtta språk. Robert Perisic är född i Split 1969 och är numera bosatt och verksam i Zagreb.
Jag började om från första sidan flera gånger eftersom jag hade svårt i början att komma in i handlingen. Det krävde ett visst tålamod och enträgenhet från min sida för att jag skulle fortsätta att läsa den men den blev riktigt bra efter ett tag. Nu är jag glad att jag verkligen läste klart den för tänk vad det kan hända på bara fem dagar.
—
Maria Holmberg
